Get Out–JYJ [letra+traduccion]

August 11, 2011 at 4:35 am (Hanuel, Letras)

GetOutJYJ

(사랑해)
(salanghae)
(그래. 나도 사랑해)
(geulae. nado salanghae)
사랑을 하면서 넌 그의 입을 맞추고
salang-eul hamyeonseo neon geuui ibeul majchugo
Tu dices que tu me amas, sin embargo, estas besandolo
이미 너의 심장은 그의 손을 느끼고.
imi neoui simjangeun geuui soneul neukkigo
Tu corazon se siente como el calor de su mano.
입 맞추고, 속이고 있어.(That’s Right)
ib majchugo, sogigo isseo.(That’s Right)
Cuelgo el telefono.
전화를 끊어도 너의 모습이 보이고.
jeonhwaleul kkeunheodo neoui moseubi boigo
Pero todavia puedo ver tu sombra.
네가 ‘아냐아냐’해도 결국엔 너인걸.
nega ‘anya anya’haedo gyeolgugen neoingeol
Aunque tu dijiste “no, no” aun asi.
내가 사랑한 너야.
naega salanghan neoya.
Tu eres a quien amo profundamente.

Oh baby. tell me Why you act so strange.
Oh baby, dime, Por que actuas tan extrano?
But tonight, I don’t need a damn explain.
Pero esta noche, no necesito una maldita explicacion
하지만 이미 난 모두 알고 있었어. 난.
hajiman imi nan modu algo isseosseo. nan.
Porque yo se todo
너와 함께 있는 그 녀석도 필요없어. 제발 좀 사라져.
neowa hamkke issneun geu nyeoseogdo pilyoeobseo. jebal jom salajyeo
No te necesito o el tipo que esta contigo, por favor, simplemente desaparece
됐어 남은 행복갖고 꺼져버려.
dwaesseo nameun haengboggajgo kkeojyeobeolyeo.
Es suficiente, llevate contigo tu manchada felicidad y vete
모두 다 Bye bye~ 사랑도.
modu da Bye bye~ salangdo.
A todo adios, adios al amor tambien
모두 다 Bye bye~ 우정도.
modu da Bye bye~ ujeongdo
A todo adios, adios incluso a la amistad
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사랑이라고 해도 말할 필요없잖아.
kkeutnabeolin salangilago haedo malhal pilyoeobsjanha.
El amor ya ha terminado, no hay nada mas que decir, verdad?
모두 다 bye bye 추억도
modu da Bye bye~ chueogdo
A todo adios, adios memorias tambien
모두 다 bye bye 슬픔도
modu da Bye bye~ seulpeumdo
A todo adios, adios incluso al dolor
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사이라고 말해.(끝난거야. Baby)
kkeutnabeolin sailago malhae.(kkeutnangeoya. Baby)
Nuestra relacion a terminado.(Todo se ha terminado. Baby)
결국 나의 볼에 너의 입을 맞추고.
gyeolgug naui bole neoui ibeul majchugo.
Eventualmente mi mejilla y tus labios rozaron.
친구의 여자인 걸 알면서 다가 왔고.
chinguui yeojain geol almyeonseo daga wassgo.
Hasta que tus amigos lo saben y vienen.
감추고 속이고 있어.
gamchugo sogigo isseo.
Es oculto aqui.
우연히 마주친 네 시선 피하지 않고
uyeonhi majuchin ne siseon pihaji anhgo
No evitando los cuatro ojos ocurrentemente se encuentran
네가 ‘아냐아냐’해도 결국엔 너인걸.
nega ‘anya anya’haedo gyeolgugen neoingeol.
Aunque tu dijiste “no, no” aun asi.
널 믿었었던 나야.
neol mideosseossdeon naya.
Tu eres quien yo creia.
Oh baby. tell me Why you act so strange.
Oh baby, dime, Por que actuas tan extrano?
But tonight, I don’t need a damn explain.
Pero esta noche, no necesito una maldita explicacion.
하지만 이미 난 모두 알고 있었어. 난.
hajiman imi nan modu algo isseosseo. nan.
Porque yo se todo
너와 함께 있는 그 녀석도 필요없어. 제발 좀 사라져.
neowa hamkke issneun geu nyeoseogdo pilyoeobseo. jebal jom salajyeo
No te necesito o el tipo que esta contigo, por favor, simplemente desaparece
됐어 남은 행복갖고 꺼져버려.
dwaesseo nameun haengboggajgo kkeojyeobeolyeo.
Es suficiente, llevate contigo tu manchada felicidad y vete
모두 다 Bye bye~ 사랑도.
modu da Bye bye~ salangdo.
A todo adios, adios al amor tambien
모두 다 Bye bye~ 우정도.
modu da Bye bye~ ujeongdo
A todo adios, adios incluso a la amistad
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사랑이라고 해도 말할 필요없잖아.
kkeutnabeolin salangilago haedo malhal pilyoeobsjanha.
El amor ya ha terminado, no hay nada mas que decir, verdad?
모두 다 bye bye 추억도
modu da Bye bye~ chueogdo
A todo adios, adios memorias tambien
모두 다 bye bye 슬픔도
modu da Bye bye~ seulpeumdo
A todo adios, adios incluso al dolor
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사이라고 말해.(끝난거야. Baby)
kkeutnabeolin sailago malhae.(kkeutnangeoya. Baby)
Nuestra relacion a terminado.(Todo se ha terminado. Baby)

모두 다 bye bye 추억도
modu da Bye bye~ chueogdo
A todo adios, adios memorias tambien
모두 다 bye bye 슬픔도
modu da Bye bye~ seulpeumdo
A todo adios, adios incluso al dolor
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사이라고 말해.(끝난거야. Baby)
kkeutnabeolin sailago malhae.(kkeutnangeoya. Baby)
Nuestra relacion a terminado.(Todo se ha terminado. Baby)

You never gonna find true love. Fuck You
Tu nunca vas a encontrar el verdadero amor. Vete a la mierd@
모두 다 Bye bye~ 사랑도.
modu da Bye bye~ salangdo.
A todo adios, adios al amor tambien
모두 다 Bye bye~ 우정도.
modu da Bye bye~ ujeongdo
A todo adios, adios incluso a la amistad
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사랑이라고 해도 말할 필요없잖아.
kkeutnabeolin salangilago haedo malhal pilyoeobsjanha.
El amor ya ha terminado, no hay nada mas que decir, verdad?
모두 다 bye bye 추억도
modu da Bye bye~ chueogdo
A todo adios, adios memorias tambien
모두 다 bye bye 슬픔도
modu da Bye bye~ seulpeumdo
A todo adios, adios incluso al dolor
Feels like I’m ready.(hey~!) No love I’m done with(ho~)
Siento que estoy listo (hey~!) No hay amor lo he terminado (ho~)
끝나버린 사이라고 말해.(끝난거야. Baby)
kkeutnabeolin sailago malhae.(kkeutnangeoya. Baby)
Nuestra relacion a terminado.(Todo se ha terminado. Baby)

 

Traduccion al esp.: yo~ HanuelYJ xDU

Advertisements

Permalink Leave a Comment